Veuillez défiler vers le bas pour la version française.

The Canada-Arab Business Council (CABC) cordially invites you to join our Annual Business Forum and Gala Dinner to be held at the National Arts Centre in Ottawa on April 24, 2018. The underlying theme of the event is innovation and sustainability and, as always, our objective is to promote two-way trade and investment between Canada and Arab states. This year, there will be a focus on nurturing commercial links for small and medium Canadian enterprises, along with women-owned, youth-owned and native-owned businesses. The Gala Dinner is an excellent venue to network with business executives, government leaders and diplomatic representatives.

Full details are as follows:

• Date: April 24, 2018
• Time: 9:30 am – 9:00 pm
• Venue: National Arts Centre, Ottawa
• Theme: Innovation and Sustainability
• Focus: Nurturing commercial links for small and medium Canadian enterprises, along with women-owned, youth-owned and native-owned businesses.
• Key Sectors: Health, Energy, Education, Infrastructure and Agriculture.

Confirmed Featured Speakers

The Honourable François-Philippe Champagne
Minister of International Trade

The Honourable Navdeep Singh Bains
Minister of Innovation, Science and Economic Development

The Honourable Jean Charest
Partner, McCarthy Tétrault LLP
Premier of Québec (2003-2012)
Member of the Queen’s Privy Council for Canada

Audrey Mascarenhas
President and CEO, Questor Technology
Fellow, Energy Futures Lab

Kerry Adler
President & Chief Executive Officer
SkyPower

Danièle Henkel
President, Danièle Henkel Enterprises Inc. (2012-2016)
Judge, “Dans l’oeil du dragon”

Book now to take advantage of special hotel rates in effect for a limited time.

*********

Le Conseil de Commerce Canado-Arabe (CABC) vous invite cordialement à notre Forum annuel des affaires et dîner de Gala qui aura lieu au Centre national des arts à Ottawa, le 24 avril 2018. Le thème sous-jacent de l’événement est l’innovation et la durabilité. Comme toujours, notre objectif est de promouvoir le commerce et les investissements bilatéraux entre le Canada et les États arabes. Cette année, nous mettrons l’accent sur le développement de liens commerciaux pour les petites et moyennes entreprises canadiennes, ainsi que pour les entreprises appartenant soit aux femmes, aux jeunes ou aux autochtones. Le dîner de gala est un excellent lieu de réseautage avec les dirigeants d’entreprises, les chefs de gouvernement et les représentants diplomatiques.

Les détails complets sont les suivants:

• Date: Le 24 avril, 2018
• Heure: 09h30 – 21h00
• Lieu: Centre national des arts, Ottawa
• Thème: L’innovation et la durabilité
• Orientation: Favoriser les liens commerciaux pour les petites et moyennes entreprises canadiennes, ainsi que pour les entreprises appartenant soit aux femmes, aux jeunes ou aux autochtones.
• Secteurs clés: Santé, Énergie, Éducation, Infrastructures et Agriculture.

Conférenciers invités confirmés

L’Honorable François-Philippe Champagne
Ministre du Commerce international

L’Honorable Navdeep Singh Bains
Ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique

L’Honorable Jean Charest
Partenaire, McCarthy Tétrault LLP
Premier ministre du Québec (2003-2012)
Membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada

Audrey Mascarenhas
Présidente et PDG, Questor Technology,
Associée, Energy Futures Lab

Kerry Adler
Président & PDG
SkyPower

Danièle Henkel
Présidente, Danièle Henkel Enterprises Inc.
Juge, “Dans l’oeil du dragon” (2012-2016)

Réservez dès maintenant pour profiter des tarifs exclusifs des hôtels en vigueur pour une durée limitée.