Invest Ottawa recognizes the significant challenge that recently announced U.S. tariffs present for Canadian businesses and our economy. The impacts will be felt differently across sectors, from Main Street businesses and advanced manufacturers to technology companies navigating increasingly complex global supply chains. There is no minimizing the pressure and uncertainty many companies will face.

At the same time, Canada’s Capital Region is home to some of the most resilient, innovative and trusted entrepreneurs, businesses and industry leaders in the world. Every day, they build great products, solve hard problems, create jobs and compete globally with integrity, ingenuity and determination. This reputation has always mattered. In moments of uncertainty, it becomes an even greater source of strength.

Now is a moment for continued collaboration. Ottawa and Gatineau have signed a new Economic Cooperation Agreement, reinforcing what we already know: we are two cities, in two provinces, but one interconnected economy.

“At a time of economic uncertainty and additional tariffs from the US, this agreement reinforces our commitment to doing everything we can together to attract investment, create opportunities and build a resilient and competitive National Capital Region.”

— Mark Sutcliffe, Mayor of Ottawa

 

“Our team at Invest Ottawa is honoured to help translate today’s commitment into action, economic opportunity, investment, jobs and impact for the entrepreneurs, businesses and community we collectively serve. One region. One economy. Shared Growth. More Impact.”

— Sonya Shorey, President and CEO, Invest Ottawa

Supporting businesses through moments like this is what Invest Ottawa does every day. We will continue to help companies diversify, reach new markets and strengthen their resilience through advisory and mentorship, and entrepreneurial growth programming, events and workshops that connect founders to expertise, customers and each other. Support through upcoming events such as GCXpo and Small Business Week bring our community together to share knowledge, build partnerships and open doors to new opportunities and procurement pathways, exactly the kind of support that matters most when the ground is shifting.

Through periods of economic disruption, our business community has consistently shown the ability to adapt, innovate and find new opportunities. We are confident that the entrepreneurs and companies building in Ottawa-Gatineau will continue to do what they do best: evolve, diversify, strengthen supply chains, expand into new markets and keep moving forward.

Invest Ottawa stands alongside these founders, entrepreneurs and businesses. We will listen, and we will continue working closely with industry, government and regional partners to understand where the pressure is greatest, identify opportunities and support companies as they adapt, compete and grow.

This is also a moment for collective action. By buying local, choosing Canadian, amplifying the businesses we believe in and strengthening connections across our innovation ecosystem, we can help ensure our region’s businesses continue to thrive. The smallest actions, multiplied across a community, make an enormous difference.

Trust, talent and resilience are among Canada’s greatest competitive advantages. They have been earned over decades and proven time and again, and no tariff can take that away. Together, Ottawa-Gatineau’s business community will keep building, competing and succeeding on the global stage.

Une région. Une économie. Répondre à un défi commun.

Invest Ottawa est conscient du défi de taille que représentent les tarifs douaniers américains récemment annoncés pour les entreprises canadiennes et notre économie. Les répercussions se feront sentir différemment d’un secteur à l’autre, des commerces de proximité aux fabricants de pointe, en passant par les entreprises technologiques qui composent avec des chaînes d’approvisionnement mondiales de plus en plus complexes. On ne peut minimiser la pression et l’incertitude auxquelles feront face de nombreuses entreprises.

En même temps, la région de la capitale du Canada compte parmi les entrepreneures, entrepreneurs, entreprises et chefs de file les plus résilients, innovants et dignes de confiance au monde. Chaque jour, ils créent d’excellents produits, résolvent des problèmes complexes, créent des emplois et rivalisent à l’échelle mondiale avec intégrité, ingéniosité et détermination. Cette réputation a toujours compté. Dans les moments d’incertitude, elle devient une source de force encore plus grande.

Le moment est venu de travailler ensemble. Ottawa et Gatineau ont signé une nouvelle Entente de collaboration économique, qui vient renforcer ce que nous savons déjà : nous sommes deux villes, dans deux provinces, mais une seule économie interreliée.

« En cette période d’incertitude économique et de tarifs supplémentaires imposés par les États-Unis, cet accord renforce notre engagement à faire tout ce qui est en notre pouvoir, ensemble, pour attirer les investissements, créer des possibilités et bâtir une région de la capitale nationale résiliente et compétitive. »

— Mark Sutcliffe, maire d’Ottawa

 

« Notre équipe d’Invest Ottawa est honorée de contribuer à traduire l’engagement pris aujourd’hui en actions concrètes, en occasions économiques, en investissements, en emplois et en retombées pour les entrepreneures, entrepreneurs, entreprises et la communauté que nous servons collectivement. Une région. Une économie. Une croissance partagée. Plus d’impact. » — Sonya Shorey, présidente-directrice générale, Invest Ottawa

Appuyer les entreprises dans des moments comme celui-ci, c’est ce qu’Invest Ottawa fait chaque jour. Nous aidons les entreprises à se diversifier, à percer de nouveaux marchés et à renforcer leur résilience grâce à des services de conseil et de mentorat, ainsi qu’à une programmation entrepreneuriale, des événements et des ateliers qui mettent les fondatrices et fondateurs en relation avec de l’expertise, des clients et leurs pairs. Des rendez-vous comme GCXpo et la Semaine de la petite entreprise rassemblent notre communauté pour partager des connaissances, nouer des partenariats et ouvrir des portes vers de nouvelles occasions, précisément le type de soutien qui compte le plus lorsque le contexte évolue.

À travers les périodes de perturbation économique, notre communauté d’affaires a constamment démontré sa capacité à s’adapter, à innover et à saisir de nouvelles occasions. Nous sommes convaincus que les entrepreneures, entrepreneurs et entreprises qui bâtissent dans la région d’Ottawa-Gatineau continueront de faire ce qu’ils font de mieux : évoluer, se diversifier, renforcer les chaînes d’approvisionnement, percer de nouveaux marchés et continuer d’avancer.

Invest Ottawa est aux côtés de ces fondatrices, fondateurs, entrepreneures, entrepreneurs et entreprises. Nous serons à l’écoute et nous continuerons de travailler étroitement avec l’industrie, les gouvernements et les partenaires régionaux afin de comprendre où la pression est la plus forte, de cerner les occasions et d’appuyer les entreprises dans leurs efforts d’adaptation, de concurrence et de croissance.

C’est aussi un moment propice à l’action collective. En achetant local, en choisissant canadien, en faisant rayonner les entreprises en lesquelles nous croyons et en renforçant les liens au sein de notre écosystème d’innovation, nous pouvons aider les entreprises de notre région à continuer de prospérer. Les plus petits gestes, multipliés à l’échelle d’une collectivité, font une énorme différence.

La confiance, le talent et la résilience comptent parmi les plus grands avantages concurrentiels du Canada. Ils ont été acquis au fil des décennies et démontrés à maintes reprises, et aucun tarif douanier ne pourra nous les enlever. Ensemble, la communauté d’affaires d’Ottawa-Gatineau continuera de bâtir, de rivaliser et de réussir sur la scène mondiale.